Estudiar en el extranjero es la búsqueda emocionante para oportunidades educativas en otro país. Los estudiantes pueden estudiar en el extranjero durante el verano, por un semestre, o un año y pueden recibir crédito para su especialidad en CU Boulder. Hay muchos formatos de programas, y se puede leer sobre estos formatos acá.

Hay muchas razones:

• Su hijo/a va a recibir crédito para su especialidad, va a aprender habilidades para una carrera en el futuro, podría poner una experiencia impresionante en su hoja de vida, va a aprender un nuevo lenguaje o continuar el estudio de uno, va a experimentar una manera nueva de vivir y aprender, y va a salir afuera de su zona de confort.
• El estudio en el extranjero es una experiencia transformacional para los estudiantes. La mayoría de los estudiantes siente que el estudio en el extranjero cambia su vida, les da una dirección significativa en su vida, y abre puertas para oportunidades futuras y éxitos que los estudiantes nunca sabían eran posibles. Por ejemplo, un estudio mostró que los estudiantes que estudian en el extranjero tienen una potencial de ingresos más grande que los estudiantes que no estudian en el extranjero.
• “Hemos visto un gran crecimiento personal en nuestra hija como un resultado de su estudio en el extranjero en Italia. Sus estudios y experiencias le permitieron dominar el lenguaje italiano y desarrollar su pasión por la cultura y el estilo de la vida europea. La experiencia ha sido inestimable para su educación universitaria.” – un padre de un estudiante de Boulder que estudió en el extranjero.

En la universidad de Colorado-Boulder, aproximadamente 25% de los estudiantes que entran la universidad en su primer año y se gradúan, estudian en el extranjero. La universidad espera aumentar este número a causa de su programa, Flagship 2030 Strategic Plan, que va a poner una gran prioridad en las experiencias internacionales. En los EE.UU, aproximadamente 5% de los estudiantes universitarios estudian en el extranjero.

El estudio en el extranjero no va a retrasar la graduación necesariamente. En realidad, un análisis reciente mostro que nuestros estudiantes que estudiaron en el extranjero se graduaron en el mismo periodo de tiempo como los que no lo hicieron. Su estudiante puede recibir crédito para su especialidad durante el estudio en el extranjero, que también incluye crédito para su minor, un certificado, core, y optativas. Idealmente, su estudiante va a planear su experiencia un año antes. Su estudiante debe trabajar con su asesora en adición a la oficina de programas de estudios en el extranjero.

Mientras que muchos estudiantes estudian durante su tercer año, lo que es mejor para cada estudiante varía. Hay programas que son abiertos a los estudiantes el verano después de su primer año, otros son abiertos a los estudiantes con crédito para estar en su segundo año, y unos requieren que se tiene crédito para estar en su tercer año.

Hay más de 330 programas para estudiar en el extranjero que son aprobados por CU Boulder. Entonces su estudiante tiene muchas opciones. Se anima a los estudiantes tener en cuenta unas cosas cuando están buscando un programa como los cursos que se ofrecen, el lugar, el tipo de programa, el costo, etc. La mayoría de los estudiantes van a encontrar un programa de CU Boulder que es perfecto. Generalmente nuestros programas son 1 de 3 categorías: proveedor de programas, seminarios mundiales dirigidos por la facultad académica, o intercambios.

Hay muchos beneficios de los programas de CU Boulder como la habilidad de usar ayuda financiera federal/institucional/del estado. (Mire "¿Qué servicios le ofrece la oficina para estudios en el extranjero a mi estudiante?” debajo.)

Si su estudiante no puede encontrar un programa con los requisitos necesarios, se puede considerar un programa no afiliada con CU Boulder. Sin embargo, si su estudiante estudia en un programa no afiliada con CU Boulder, tiene que aplicar para trasladar el crédito a CU Boulder y no estará elegible para recibir ayuda financiera federal/institucional/del estado. Por favor, lea más sobre CU Boulder vs. los programas no afiliados con CU Boulder acá.

El costo de estudiar en el extranjero depende en el programa. Algunos programas son similares (o algunas veces menos que) al costo de estudiar en Boulder, y otros son más caros. Se puede leer más en nuestra página de finanzas.

• Elija un programa que se ajuste a su presupuesto
• Considere un programa de intercambio
• Aplique a unas becas
• Use ayuda financiera federal/institucional/del estado (e.g. subvenciones Pell, subvenciones institucionales, préstamos Stafford, préstamos PLUS, etc.)
• Aplique a préstamos privados

Haga clic acá para mas informacion.

Si su estudiante está interesado en aprender más o está listo para empezar, debe atender  Abroad 101 , una mini lectura de 30 minutos. En Abroad 101 los estudiantes aprenden sobre las razones de estudiar en el extranjero, las diferencias entre un programa de CU y uno no asociado con CU, los tipos de programas, las opciones de vivienda, crédito para su área de énfasis/para un minor, crédito de core para los artes y las ciencias, las notas, los requisitos de elegibilidad, el proceso de aplicarse, las últimas fechas de aplicarse, y la información de graduarse.

También, hay un resumen de los aspectos financieros del estudio en el extranjero, que incluye los costos y la ayuda financiera. Las preguntas son bienvenidas durante esta sesión. Los amigos y la familia pueden atender también. Se ofrece Abroad 101 varias veces cada semana. Se puede ver el horario acá.

Ud. tiene acceso a los siguientes recursos: Accepted Student Guide (La guía esencial para el estudio en el extranjero), y muchos otros recursos de nuestro sitio. También Ud. puede atender las siguientes orientaciones “requeridas” para los estudiantes salientes: la orientación general y la orientación especifica al programa. La única cosa que Ud. no puede ver sin una contraseña es la lista de todas las cosas que tiene que hacer el estudiante antes de ser aceptado a un programa. Se puede pedir su estudiante permiso a esta información si es necesario. Adicionalmente, si el estudiante va a estudiar en el extranjero con un proveedor de programa, los proveedores tendrán sus propios recursos también.

Ofrecemos una variedad de servicios a los estudiantes antes de, durante, y después de sus estudios en el extranjero. Unos ejemplos son:

• Damos asesoría y recursos para elegir el programa mejor para su estudiante
• Ayuda durante el proceso de aplicarse
• Una conexión con un gerente del programa quien es un experto en los detalles del programa especifica
• Recursos e información sobre el proceso de obtener un pasaporte y/o visa
• Ayuda con el proceso de trabajar con otras oficinas administrativas en CU Boulder
• Asesoría sobre las oportunidades de pagar para el estudio
• Información para contactar a los alumnos que han estudiado en el extranjero
• Registración continuado como un estudiante a tiempo completo en CU Boulder
• Orientaciones antes de salir y preparación para su programa
• Apoyo adicional durante el tiempo cuando el estudiante está afuera
• Una garantía que los cursos que tome su estudiante van a aparecer en la transcripción académica y van a contar para el área de énfasis académico (excepciones: si el estudiante ya tiene 45 créditos o más en un departamento académico o si es un sujeto para que CU Boulder no da crédito)
• Servicios para ex-alumos/as al regresar de estudiar en extranjero.

No es recomendable visitar a su estudiante durante el programa pero se puede hacerlo después del programa.

Por favor, hable con el programa porque en unos casos los visitantes no son admisibles durante todo el programa.

También, recomendamos que por lo mínimo un padre tenga un pasaporte valido durante el tiempo cuando su estudiante está afuera. (Eso sería crítico si su estudiante tiene una emergencia y Ud. quiere viajar para estar con él/ella).

Según las leyes federales de privacidad, hay alguna información que no podemos compartir sin la permisión escrita del estudiante. Sin embargo, tratamos de compartir tanta información como es posible en nuestro sitio de web. Se puede ver toda la información sobre los programas, se puede leer la información para los estudiantes salientes, se puede ver un ejemplo de un contrato, y mucho más. Nosotros les animamos a los estudiantes compartir toda la información que reciben con Uds.!

Tenemos que seguir las reglas de FERPA (Family Educational Rights & Privacy Act), que limita la información que pueden acceder los padres sin la permisión del estudiante. Cuando tiene 18 años o cuando comienza a atender la universidad, los derechos de FERPA transfieren al estudiante. FERPA es una ley federal que fue creada para proteger la privacidad de expedientes educativos, para establecer los derechos de los estudiantes para investigar y resumir sus expedientes, y para dar reglas para la protección de información incorrecta y engañosa con audiencias formales e informales. Para más información, que incluye como su estudiante puede llenar la hoja para darle acceso, mire este enlace.

Un proveedor de un programa es una organización con la cual somos compañeros y ellos organizan los estudios en el extranjero. Unos ejemplos de proveedores son: Arcadia University, AustraLearn, CAPA, CIEE, ISA, IES, SIT, Syracuse University, University of Virginia, etc. Los proveedores tienen empleados en todos sus sitios para ayudar si hay una emergencia, para ayudar con el proceso de registrarse para las clases, coordinar la vivienda, dar apoyo a los estudiantes con sus necesidades académicas y personales y mucho más. Se puede usar los proveedores para obtener respuestas especificas al lugar como “en cual barrio están las familias que reciben estudiantes?” o “Como es la vida para un vegetariano en este programa?” No todos los programas tienen un proveedor. También tenemos intercambios y otros programas y los Global Seminars (los programas dirigidos por la facultad de CU Boulder).

La seguridad personal del estudiante cuando está estudiando en el extranjero es muy importante a los padres y a la oficina de educación internacional. Sabemos que es muy importante preparar los estudiantes antes de salir y por eso tenemos las orientaciones antes de la ida, folletos amplios de recursos, contacto con los proveedores del programa, empleados bien informados en el área. Durante el tiempo cuando su estudiante está afuera, él/ella va a tener acceso a los empleados para ayuda y va a tener nuestro número del teléfono para las emergencias las 24 horas cada día. Los empleados acá en la oficina de programas en el extranjero supervisan las actualizaciones sobre la salud y la seguridad en el mundo que son mencionados por el departamento del estado de los EE.UU. No aprobamos los programas que tienen un aviso de viajar por el departamento del estado. Aunque la mayoría de los viajes no tienen problemas, estar preparado es muy importante para evitar la posibilidad de peligro grave. Se puede leer más en nuestro Accepted Student Guide (guía para la familia y los amigos – el enlace está en la izquierda) o leer más información sobre la seguridad personal y salud acá: Health & Safety FAQ.

Queremos hablar con Ud. Se puede contactarnos entre 9 – 5 cada día el lunes hasta el viernes. Nuestro número del teléfono es 303-492-7741 y nuestro correo electrónico es abroad@colorado.edu. Si está en Boulder, puede visitar a nuestra oficina y hablar con un asesor/a.